1·Nonetheless, federal regulation is no panacea.
尽管这样，联邦监管也不是万能药。
2·The proponents of recombinant DNA research have decided to encourage federal regulation of their work;
重组DNA研究的支持者已决定支持联邦对他们工作的管理；
3·The preceding section dealt with the validity of state regulation in the absence of federal regulation.
前一部分，论述了没有联邦法令情况下的州法令的效力。
4·Final administrative rules are published first in the Federal Register and then in the Code of Federal Regulation.
终局行政规则首先公布在联邦公报上，然后是联邦规则法典。
5·In the United States, these matters are governed by state law, though many of them are subject to federal regulation.
在美国，虽然其中一些事务也由联邦规制，但这些事务主要是由各州的法律管辖。
6·Accommodating these regional and temperamental differences, on civil rights, federal regulation, or even taxes, was neither neat nor tidy.
这些地区和理念的差异是无论如何也难以抚平的，在民权，联邦规章乃至税收上我们都只能容忍。
7·With federal regulation looming, US energy firms are rolling out technologies to reduce the environmental impact of shale-gas drilling.
联邦监管迫使美国能源企业不得不采用技术降低页岩气开采对环境的影响。
8·A new federal regulation calls for upgraded drivers licenses to serve as a new universal ID, but some states are refusing to comply - and the loser in the confrontation may be you.
一个新的联邦监管要求提升的驾驶执照，以作为一种新型通用ID，但有些国家拒绝遵守-和输家，在对抗中，可你。
9·Speaking at Federal Hall on Wall Street, he said while financial markets needed some new regulation and more transparency, free trade should not be restricted.
他在华尔街的联邦大厅的讲话中提到，尽管金融市场需要新的规则和更大的透明度，但是不应该限制自由交易。
10·In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro-prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.
例如，在美国，人们认可宏观审慎监管的重要性，但不表示人们对将此权授予美联储也认可。